Lass uns dein Buch übersetzen!
Englisch ↔ Deutsch Buch- und Literaturübersetzungen
Wenn du dein Buch ins Englische oder Deutsche übersetzen lässt – zwei der meistverkauften Sprachen auf Amazon – erhältst du nicht nur ein Zusatzprodukt. Es öffnet auch die Tür zu völlig neuen Märkten, Tausenden von potenziellen Leser*innen und einem globalen Publikum, das sich nach fesselnden Geschichten sehnt. Egal, ob du Liebesromane, Fantasy, Thriller oder Sachbücher schreibst, ich biete professionelle Buchübersetzungen an, die auf dein Genre, deinen Schreibstil und deine Publikationsziele zugeschnitten sind.
SCHRITT 1
Kontaktiere mich
Schicke mir eine E-Mail und teile mir mit, was du brauchst. Meine Kontaktdaten findest du unten.
SCHRITT 2
Probeübersetzung
Falls gewünscht, kann ich ein Sample (max. 500 Wörter) übersetzen, damit du ein Gefühl für meine Arbeit und meinen Stil bekommst.
SCHRITT 4
Fertigstellung
Lehn dich zurück, entspann dich, überlass das Schreiben deiner übersetzten Geschichte mir, und ich bereite das Buch für die Veröffentlichung vor. Hier findest du meine Übersetzungen.
Kontaktiere mich
elodie colt translation buchuebersetzung literarische uebersetzung englisch deutsch
Wenn du mit mir über ein Übersetzungsprojekt sprechen möchtest, sende mir bitte die folgenden Informationen per E-Mail:
- Ausgangs- und Zielsprache
- Projektbeschreibung / Buchgenre
- Wortanzahl
- Bevorzugte Deadline
- Nur für Literaturübersetzungen: Sende mir eine Leseprobe (Microsoft-Word-Dokument, Maximalumfang 500 Wörter), wenn du eine Probeübersetzung wünschst
Deutsch 
English