Buch- & Allgemeinübersetzungen

Belletristik, Texte und Medien – Englisch ↔ Deutsch

Mit Herz, Feingefühl und Genauigkeit übersetzt

Dein Projekt ist in guten Händen. Als Self-Publisherin mit mehreren veröffentlichten Büchern – und weiteren in Arbeit – behandle ich das geschriebene Wort mit dem Respekt, den es verdient. Ob du eine professionelle Buchübersetzung oder eine allgemeine Medienübersetzung brauchst, ich liefere dir hohe Qualität, Genauigkeit und schnelle Umsetzung.

Wenn wir zusammenarbeiten, bleibe ich der Stimme deiner Geschichte, Botschaft oder deines kreativen Projekts treu – nur in einer anderen Sprache.

BUCH-
ÜBERSETZUNG

Buchübersetzung für Bücher, Romane und Novellen.

ALLGEMEIN-
ÜBERSETZUNG

Allgemeine Medienübersetzung für Texte, Audio und Video.

Kontaktiere mich

elodie colt translation buchuebersetzung literarische uebersetzung englisch deutsch

Wenn du mit mir über ein Übersetzungsprojekt sprechen möchtest, sende mir bitte die folgenden Informationen per E-Mail:

  • Ausgangs- und Zielsprache
  • Projektbeschreibung / Buchgenre
  • Wortanzahl
  • Bevorzugte Deadline
  • Nur für Literaturübersetzungen: Sende mir eine Leseprobe (Microsoft-Word-Dokument, Maximalumfang 500 Wörter), wenn du eine Probeübersetzung wünschst
de_DEDeutsch